Description

El manuscrito de La dama de picas no se ha conservado, por eso sólo se supone que Pushkin escribió la obra en el otoño de 1833, en Boldinó, propiedad del poeta cercana a Moscú donde creó gran parte de su obra madura. Según el propio Pushkin, el autor se inspiró en un hecho real que le sucedió a la condesa Natalia Golítsyna, la madre del general-gobernador de Moscú, dama que, en efecto, vivió siendo joven en París. Su nieto le contó en cierta ocasión a Pushkin que, un día que perdió en el juego, fue a ver a su abuela, que por entonces ya era una anciana, para pedirle dinero. Ésta no le entregó el dinero que tanto necesitaba pero le descubrió el nombre tres cartas que en sus tiempos de París le señalara Saint Germain. "Prueba", le dijo la abuela. El nieto jugó a las tres cartas y ganó. El resto del relato es fruto del ingenio de Pushkin, como se dice en las Obras Completas del autor y a partir de la cual se ha realizado la traducción de ambas narraciones.

What's New in Version 5.3.5

- Corrección de errores
- Mejoras visuales